ツインルームを値上げさせて頂きます

  • 2016.08.18 Thursday
  • 13:57

こんにちは。ルバキュエールです

 

大変心苦しいお知らせですが、

2017年1月1日分より、ツインルームの料金を

現行の1室7,800円から、1室8400円に値上げさせて頂きます

 

I am sorry that from January 1st 2017,

we will increase the price of Twin room.

7,800 yen /room → 8.400 yen /room.

 

3名様お泊りの場合で、お1人様の料金が

2,600円→2,800円となります

(料金はいずれも税込みです)

 

For 3 people, 2,600 yen /person → 2,800 yen /person.

(including TAX.)

 

 

昨今、京都の町家の家賃が上昇傾向にあり、

楽座の家賃もその流れにのらざるをえない、という次第です。。。

 

The rental fee of Machiya (traditional house) is getting increasing in Kyoto.

So the fee of RAKUZA as well...

 

とても心苦しいですが、

料金に見合うだけのご宿泊を提供できる様、

スタッフ一同、日々頑張って参ります!

 

I am sorry and we will try our best to make your trip better!!

 

 


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>

selected entries

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM