リニューアルはじめました

  • 2016.02.03 Wednesday
  • 11:23
こんにちは。ルバキュエールです

楽座では、2週間お宿を休業して、水まわりのリニューアルをしております
We close guest house and have reconstruction of bath room and water line.

おとといまでお客様がいらっしゃとは思えない現場感!
テンションあがります〜〜♪




こちらは、元お風呂だった場所。
Here used to be bath room.




お風呂の壁をめくってみると、やはり、、、壁も柱もモロモロ。。。
水って町家の大敵ですねーー!
Water give damage to Traditional house, they are big enemy!!

リニューアル中はお電話のお受け付けはお休みですが、
メールでの予約は受け付けておりますので、何かございましたら、メールでお問い合わせ下さい
Our telephone reception is closed for renewal period,
but we accept the e-mail, so please contact us by e-mail.


お客様には大変ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。
古い町家の雰囲気を守りながらも、お客様にとって使い勝手のよいゲストハウスになれるよう、

リニューアル工事を進めて参ります!

We are sorry about the inconvenience for guests. 

We try to renovate our guest house to make it more use-friendly, with keeping the traditional atmosphere. 
Thank you for your understanding and corporation.






 

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>

selected entries

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM